加入收藏 | 设为首页 |

buff-原创岛国沙雕版福尔摩斯,居然还有一半人打满分?

海外新闻 时间: 浏览:257 次

开宗明义,今日来聊一部国际闻名大IP的新编著作——《歌舞伎町夏洛克》。

看姓名就知道,福尔摩斯的探案故事又双叒叕被搬上银幕了。

并且这次,改动还适当之大——

不只时刻布景换成现代、地址放到了日本东京的歌舞伎町,就连方法也变成了动画。

近年来,岛国人好像对“福尔摩斯”这个土生土长的英国IP,有入神之热心。

就在这部动画上线的一起,还有一部真人版日剧《夏洛克》也刚刚开播,大有一副要同台竞技正面刚的意思:

而在上一年,Hulu和HBO亚洲也推出过一部《女神探夏洛克》,叙述性转版“福华”联手探案:

尽管推理剧早已是日剧的一张手刺,经典神作层出不穷,但搭载了福尔摩斯IP的这两部著作,点评却都不算高。

其间,开播一集的《夏洛克》,豆瓣评分7.4,而现已结束的《女神探夏洛克》,连及格分都没有过。

这其实也不难理解,因为将《福尔摩斯探案集》改编成日剧,必然会面对一个文明兼容的问题,尺度难以拿捏:

改得太多,不只原著粉不爽,路人观众也会觉得这是在挂名消费IP;

改得太少,很多照搬原著的话,又很简单呈现不服水土的情况。

而上面提到的那两部真人版日剧,就都或多或少地呈现了这些问题。

在人物方面,它们都进行了本土化改编,给buff-原创岛国沙雕版福尔摩斯,居然还有一半人打满分?主角改名换姓变成日自己,只保存最基本或会计学标志性的原著人设,比方华生仍是要写博客,夏洛克仍是会拉琴buff-原创岛国沙雕版福尔摩斯,居然还有一半人打满分?。

在剧情方面,它们也挑选了日剧拿手的“社会派推理”的道路。

这种门户,更重视对人道的描绘与分析,以及案件背面揭穿的社会问题,而不是环环相扣的解谜进程。

这使得剧集在问候原著案件的一起,又要弱化推理进程和悬疑气氛,专心熬好日式鸡汤,一直给人一种进退两难的感觉。那些标志性的夏洛克元素,也沦为了表层的符号。

而今日要聊的《歌舞伎町夏洛克》,却不太相同。它的改动更大,融入了日本传统风俗元素,画风愈加放飞,乃至充溢沙雕气质。

但因为采用了动画方法,所以并不违和,反而给人一种耳目一新的感觉。

前面现已说过,本剧将故事的发生地放到了歌舞伎町。

这儿是东京最富贵的娱乐中心之一,也是亚洲最大的红灯区,每天从深夜到拂晓,人群川流不息。

不过,在这花天酒地的夜色中,也酝酿着很多不为人知的罪恶。

故事首先以华生的视角切入。

在本片中,华生不再是深受ptsd摧残的退伍军医,而是一名在大学医院任职的法医。

之所以来到歌舞伎町,是因为他被卷入了一桩难以想象的案件,想找传说中的“怪人侦察”夏洛克协助查询。

在路人的协助下,华生终究找到了一家名叫烟斗猫的酒吧。

这家店的老板,是个画风清奇的变装大佬,自称“赫德森夫人”。

看到这个姓名,估量你们现已嗅到了一丝高能气味。

没错,这家烟斗猫表面上是个小酒吧,实际上却更像个侦察社,聚集了一群天分异禀又各有古怪的侦察,其间就包含夏洛克福尔摩斯。

往常,赫德森夫人担任帮侦察们接活。

他和探长雷斯垂德友谊不错,所以但凡差人搞不定的案件,都会被拿到烟斗猫来评论。

而终究破案的那个人,能够领走巨额赏金。

雷斯垂德探长

不巧的是,这天华生刚刚找到烟斗猫,探长就呈现了。

并且他带来一个赏格1000万的大案件,一下招引了一切侦察的留意:一名在歌舞伎町作业的陪酒女,死在了自己家中。

更恐惧的是,凶手不只割下了受害者的生殖器官,还用血液在地上画出了巨大的天使翅膀,现场十分血腥凶横。

并且,这种作案方法也暗示着凶手不是他人,而是现已犯下多桩血案的连环杀人魔——“开膛手杰克”。

不久前,区长的女儿也曾惨遭他的棘手,但差人却迟迟抓不到人。探长穷途末路,这才想到找烟斗猫的侦察们协助。

所以之后的剧情,就围绕着几名侦察大显神通,各自查案打开。

他们有人去受害者作业的沙龙寻觅头绪,有人经过其生前宣布的短信,确认嫌疑人。

至于夏洛克,则在仔细观察了犯罪现场后,经过血迹形状露出的隐秘,瞬间确认了这仅仅一桩仿照作案,凶手并非“开膛手杰克”自己。

值得一提的是,在这个进程中,剧集花费了一些篇幅对副角人物进行描写。

他们之中既有高冷自恋的洁癖侦察,又有心思细致的赌徒侦察等等,每个人的性情和行为方法,都各不相同。

能够说,这其实是部以夏洛克为中心的群像推理剧,而每名副角,又别离代表了夏洛克性情中的一个旁边面。

乃至还有一种高能猜想,以为烟斗猫里其实只要一位侦察,其他人都仅仅夏洛克割裂出的不同品格。

buff-原创岛国沙雕版福尔摩斯,居然还有一半人打满分?

尽管这种主意不一定靠谱,但片中的夏洛克,的确有着品格割裂的倾向。

他在推理时,会幻想出一个不存在的人物,并在脑中和他对话:

而当他破解谜题时,又会像遽然进入无人之境相同,以落语扮演的方法,开端自问自答地解说案情……

这种“落语推理”的方法,是这部动画中最具特征的一个构思。

落语是日本的传统曲艺方法之一,不管扮演方法仍是内容,都与我国的传统单口相声类似。

所以说,这版夏洛克是要一边讲相声、一边破案的……

这种规划乍看很鬼畜,但细细品味会发现,在沙雕之余,其实台词也写得很有韵律美。

提到这儿,你们应该现已能感觉到,这部动画对福尔摩斯的故事做出了多大推翻。

但值得一提的是,它对夏洛克的形象刻画,仍然保存了人物的中心特征。

比方他超凡绝尘的智商和洞察力,总能经过各种不为人知的细节,在分秒之间把人看穿:

比方与之对应的超低情商,不只毒舌,还不明白啥叫人艰不拆:

比方他孤僻而又孤芳自赏的性情,说不好是真社恐,仍是不屑于与人沟通:

还有他关于艺术的极度沉浸,只不过这儿把小提琴换成了落语……

而从外形上来看,剧中这个夏洛克也契合咱们的固有形象:标志性的长风衣和猎鹿帽统统都在,发际线也十分英伦特征。

所以在我看来,这部动画算是比较成功的一次本土化测验。

在剧情、人物设置,以及剧集的全体风格上,它都有放飞自我的一面,融入了明显的日本特征;但与此一起,在中心主角的刻画上,它的改编却相对保存,为观众保存了那种了解的滋味。

在第一集的结束,不必想也知道,是夏洛克首先破案,拿到了巨额赏金。

但在追击凶手的进程中,他却不幸遭遇事故,只能卧床养伤。

所以,在赫德森太太的建(撮)议(和)下,身为医者的华生住了过来,一边照料夏洛克,一边压服他接下自己的案件,“福华”CP也算正式组队成功。

一起,因为这次的凶手仅仅一个仿照犯,所以怎么捉住真实的“开膛手杰克”,必将成为buff-原创岛国沙雕版福尔摩斯,居然还有一半人打满分?本剧的一条长线。

别的,人见人爱的“莫教授”莫里亚蒂也现已上台。不过在本片中,他是一名看上去人畜无害的中学生,且就生活在夏洛克的身边。

那么,莫教授与“开膛手杰克”会有什么相关?他又将与夏洛克演出怎样的相杀戏码?这些疑问,都只要等后续剧情来给咱们回答了。

从现在铺陈的头绪来看,这个故事能够打开的空间十分大,很难看出什么固定的套路。这也是我对它接下来的剧情开展充溢等待的原因。

所以,对这种沙雕推理番感兴趣的小伙伴,能够和我一块入坑了~